Mostre seu trabalho! Por que você deve registrar o que faz
Translated by Maria Catherine Bortoleto (contact info below)
Read the original article in English
Traduzido por: Maria Catherine Bortoleto
Análise de Mostre seu trabalho, de Austin Kleon
Durante muito tempo eu quis fazer um blog. Não tenho certeza de quando foi que esse pensamento me veio à cabeça pela primeira vez, mas tinha a ideia de um blog de literatura comparada onde postaria minhas análises de filmes de anime, desenhos animados e livros que eu lia. Não resenhas críticas, mas sim as minhas próprias conclusões sobre como me identifico com cada obra. Durante a faculdade fiz isso com inúmeros romances literários e artigos então por que não fazer o mesmo, mas agora do meu jeito?
Saindo da faculdade, consegui trabalhos freelance e comecei a planejar um site profissional. A princípio eu pensava em ter dois perfis diferentes no site: um profissional e outro pessoal. Mas quando comecei a organizar as ideias, percebi que sou uma pessoa só e que o site poderia servir às duas funções de um único pacote chamado "eu"! Dessa forma, no clima das análises literárias, aqui vão minhas considerações a respeito de um que andei lendo recentemente:
Mostre seu trabalho é um livro curto, escrito por Austin Kleon, que aborda algumas ferramentas essenciais para qualquer pessoa interessada em ter uma presença online (ou só ter o nome mais conhecido no geral). Vale muito a pena e a leitura leva só algumas horas. O livro mostra as razões por que todos devíamos considerar a ideia de ter um site pessoal e publicar o nosso trabalho regularmente de alguma forma. Isso se aplica a qualquer profissão, mas, no meu caso, é a escrita e a música. Durante anos eu me sentia frustrado sempre que alguém me pedia para tocar alguma coisa no violoncelo. Eu era bom em improvisar, mas não era comum eu ter uma peça solo preparada para essas ocasiões. O mesmo acontecia com minha escrita. Especialmente quando estava estudando, eu escrevia muito para as aulas, mas quase nunca escrevia a respeito de tópicos que eu gostava muito ou que me traziam impulso para escrever. Em Mostre seu trabalho, Kleon sugere uma solução para isso.
É a ideia de um "relato diário", que é uma publicação bem curta documentando o seu progresso no nível em que você está atualmente. As pessoas têm uma noção perfeccionista de que se você não tiver um trabalho completo, você não tem nada para mostrar. Como músico, o principal meio de mostrar minhas habilidades era em concertos, mas uma apresentação dura só algumas horas e, é isso, acabou. Todo o tempo de preparação gasto, sem dúvidas, é recompensador por si só, mas por que não documentar o processo e compartilhar com outras pessoas? Com a tecnologia de hoje, existem muitas plataformas disponíveis para fazermos esses registros. Se você acha que não está pronto ou que não é bom o bastante, comece a documentar o nível em que está. Essa atitude simples pode inspirar outras pessoas que estão no mesmo barco a começarem a se mostrar também.
Recentemente, na verdade, eu comecei a seguir um violoncelista no Instagram chamado Antonio Cortesi. Ele publica muitos vídeos tocando umas canções curtinhas no violoncelo. A maioria das publicações são melodias simples e lentas, que ele inventa na hora, imagino eu. E mesmo assim o perfil dele tem dezenas de milhares de seguidores. A minha primeira impressão quando vi isso foi:
"É só disso que eu preciso? Eu consigo fazer isso!"
Então eu percebi que conseguia mesmo. Só nunca tinha pensado que tantas pessoas enxergariam valor nisso. Mas lembro que meus colegas do dormitório da época da faculdade já tinham provado o contrário. Eles adoravam me ouvir tocar uns improvisos aleatórios de violoncelo que eu fazia no meu quarto (quer dizer, dependendo do horário). Bom, eu peguei meu violoncelo e toquei uma melodia de uns 45 segundos e publiquei no Instagram.
Tive uma excelente recepção! Me senti muito inspirado e acolhido. Nunca passou pela minha cabeça que as pessoas iriam gostar desse tipo de conteúdo. Normalmente eu me dedicaria por semanas ou meses antes de publicar algo mais completo. As pessoas iriam adorar e pronto. Acabaria ali. Porém, desse jeito, posso sentir o apoio das pessoas durante toda a minha jornada, o que me incentiva entre um concerto e outro. Também serve como um ótimo portfólio, já que quem contrata quer ver o que você faz atualmente, não só o que fez no último emprego.
Mas qualquer que seja o seu ofício (ou hobby novo), aqui vão algumas ideias para o seu registro diário:
Publique uma sinopse do seu projeto atual: "Esta semana estou escrevendo um conto sobre dois caçadores de tesouros que é, em grande parte, inspirado por jogos de rogue-like e realismo mágico."
Faça uma publicação quando tiver algum progresso: "Acabei de terminar o primeiro rascunho!! Ainda precisa de muito trabalho (emoji nervoso)."
Publique um vídeo tutorial detalhando o processo do seu trabalho. Algo tipo um dia na vida (ou um minuto na vida). Tem um cara que trabalha numa sorveteria que faz isso. O que quer que você faça, registre!
Meu plano diretor a partir de hoje é o seguinte: publicações semanais no blog, composição mais frequente de contos, canções semanais no violoncelo e gravações mensais de apresentações de violoncelo. Depois de um mês assim, vou ter muito conteúdo para mostrar e, quando alguém me pedir para tocar para elas, eu de fato vou conseguir!
Para concluir, escolher registrar meu trabalho regularmente me deixou mais produtivo. Ao definir metas menores e mais frequentes ligadas ao meu trabalho, eu produzo de forma mais consistente. Nunca fui muito de fazer publicações em redes sociais, mas consigo me imaginar "mostrando meu trabalho" talvez pelo resto da minha vida. Estou muito empolgado para experimentar as diferentes plataformas e possibilidades que existem por aí.
A seguir estão algumas fontes acerca do tema:
Esse é um vídeo do Ali Abdaal sobre os benefícios de registrar o que você faz: https://youtu:be/vyVpRiqOvt4. Na verdade, foi nesse canal em que eu descobri o livro Mostre seu trabalho.
E aqui um link para a página do livro no site do próprio Austin Kleon: https://austinkleon.com/show-your-work/
Tradução por:
Maria Catherine Bortoleto — Translator, subtitler and proofreader (English/Spanish/Brazilian-Portuguese)
Instagram: m_caatherine
Email: mcaatherine@gmail.com; maria.bortoleto@unesp.br
